Alle Artikel mit Schlagwort: ‘The Hobbit’
Der Hobbit (Trailer)
Der Trailer zu „The Hobbit“ ist nun auch auf deutsch zu sehen. Die Syncro scheint gelungen, abgesehen von der Übersetzung des Songs „Misty Mountains cold“. Die ist meiner Meinung nach ziemlich daneben gegangen. Nicht sprachlich, aber es passt einfach nicht.
The Hobbit (Trailer englisch)
Überraschend ist letzte Nacht der erste Trailer zu Peter Jacksons „The Hobbit“ aus dem Netz gefallen. Die Verfilmung der Vorgeschichte von „Herr der Ringe“ kommt in zwei Teilen in die Kinos. „An unexpected journey“ im Dezember 2012 und „There and back again“ schließt Dezember 2013 ab.
